Creador del tema: Cecil era AZUL¿Por qué los perros no ladran igual en inglés que en español?
#1
¿Por qué los perros no ladran igual en inglés que en español?

Redacción

BBC News Mundo     Enero 2020

Para quienes hablamos español está claro que el perro dice guau. Pero ¿sabías que los perros no ladran igual en todos los idiomas?

Tampoco los pájaros pían ni lo gallos cantan con las mismas vocales y consonantes. ¿Adivinas, por ejemplo, de qué animal común es esta onomatopeya en polaco: "ćwir, ćwir"?

En este video te damos la solución y además te contamos de una manera divertida por qué las onomatopeyas de un mismo sonido pueden variar tanto de un idioma a otro.




Presentadora:Inma Gil Rosendo; Investigación y guion:Cristina Escobare Inma Gil Rosendo; Edición de video: Inma Gil Rosendo; Animación: Agustina Latourrette; Editora: Natalia Pianzola.

guau guau
[Imagen: fc75476d9631479db3091cdbceae5ee6.gif]
[-] Usuarios que marcaron 'Me gusta' en el mensaje de Cecil era AZUL (6):
  • Baron Azul, bruz, Fabi, marti.fm, Pitercio, sir domador
Responder
#2
gran video, chistoso y ademas te deja enseñanza xd

nunca habia considerado eso xd xd xd :verde :verde :verde

Mi Last FM
https://www.last.fm/es/user/sirdomador

Fanatico por el Relato Radial, y mas si es de la U de chile
[-] Usuario(s) que marcaron 'Me Gusta' en el mensaje de sir domador (1):
  • Cecil era AZUL
Responder
#3
Onomatopeyas del orgasmo femenino en distintos idomas, tendrás un video por ahí??

Gol en inglés: Gooooaaaallll!! (pronunciado goul)
Gol en español: Gooool!!

Gol en chileno: Golconchetumadreeeeeeee!!!
2020
De Paul
González ------ Del Pino Mago
Rodríguez----------------------Zacaría
Espinoza----Moya
Montillo--------------Aránguiz
Henríquez---Lobos
[-] Usuarios que marcaron 'Me gusta' en el mensaje de CapitánFogonero (4):
  • 11azules, Cecil era AZUL, Javier_Chico, SuperAzul90
Responder
#4
Solo cachaba que los japos le dicen a los gatos nya y acá miau

Buen video.
[-] Usuario(s) que marcaron 'Me Gusta' en el mensaje de Mathador80 (1):
  • Cecil era AZUL
Responder
#5
:O :O :O :O :O :O :O

me estoy desayunado con esta noticia, excelente aporte :verde :verde
[-] Usuario(s) que marcaron 'Me Gusta' en el mensaje de Nicolazul (1):
  • Cecil era AZUL
Responder
#6
(16-01-2020, 11:24 AM)CapitánFogonero escribió: Onomatopeyas del orgasmo femenino en distintos idomas, tendrás un video por ahí??

Gol en inglés: Gooooaaaallll!! (pronunciado goul)
Gol en español: Gooool!!

Gol en chileno: Golconchetumadreeeeeeee!!!

Gol en Argentino: Gaaaaaaaaaaaaal o Geeeeeeeeeeeel
[Imagen: Firma-Marcelo-Salas.jpg]

Jose Marcelo Salas Melinao (1993-1996, 2005-2006, 2007-2008)



[Imagen: 492xp5lnkqcjbikmwubs_bigger.gif]
[-] Usuario(s) que marcaron 'Me Gusta' en el mensaje de 11azules (1):
  • CapitánFogonero
Responder
#7
(16-01-2020, 11:24 AM)CapitánFogonero escribió: Onomatopeyas del orgasmo femenino en distintos idomas, tendrás un video por ahí??

Gol en inglés: Gooooaaaallll!! (pronunciado goul)
Gol en español: Gooool!!

Gol en chileno: Golconchetumadreeeeeeee!!!

De cuando era chico y veia los goles internacionales con Carcuro y Sapito Livingstone que a los ingleses les entendia "BIEEEEEENNNNN"  cuando gritaban GOL.-

xd  xd  xd  xd



[-] Usuarios que marcaron 'Me gusta' en el mensaje de webmaster_lhm (2):
  • bruz, Hualter Adrian
Responder
#8
fui a buscar este videazo:



y encontré este:

Frente Anticapitalista Marcos Riquelme
Responder
#9
(16-01-2020, 02:20 PM)webmaster_lhm escribió: De cuando era chico y veia los goles internacionales con Carcuro y Sapito Livingstone que a los ingleses les entendia "BIEEEEEENNNNN"  cuando gritaban GOL.-

xd  xd  xd  xd




oooh no había cachado que alguien grita "eeeh boludo!", parece que es Suárez
Frente Anticapitalista Marcos Riquelme
Responder
#10
En Inglaterra gritan "Yes" o "Yeah"
[Imagen: ElasticLightheartedFlies-size_restricted.gif]
Responder
#11
[Imagen: file_20140928162436.jpg]
[Imagen: VPKh5Ju.jpg]
[-] Usuarios que marcaron 'Me gusta' en el mensaje de Hualter Adrian (4):
  • azul_feroz, CapitánFogonero, Cecil era AZUL, Defensor De La Gente
Responder
#12
(16-01-2020, 11:24 AM)CapitánFogonero escribió: Onomatopeyas del orgasmo femenino en distintos idomas, tendrás un video por ahí??

Aqui 1er Capitulo :     Onomatopeya del OF  en español  ninja



[Imagen: fc75476d9631479db3091cdbceae5ee6.gif]
[-] Usuarios que marcaron 'Me gusta' en el mensaje de Cecil era AZUL (2):
  • CapitánFogonero, webmaster_lhm
Responder


Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Gwyneth Paltrow incendia Internet vendiendo una vela que huele igual que su vagina Mathador80 3 142 14-01-2020, 02:14 AM
Último mensaje: Claudio_frs
  ¿Por qué los perros y los gatos a veces comen hierba? (bbc) deckard 6 138 17-09-2019, 10:49 AM
Último mensaje: Mayuyero
  Perros huelen el cáncer, y con asombrosa precisión (DW) NatS 3 68 10-04-2019, 05:40 PM
Último mensaje: Cecil era AZUL
  Estamos originales: Luna es el nombre más usado, en perros y gatos (LUN) Cucho 1 36 04-04-2019, 03:44 PM
Último mensaje: PEZ
  La versión original con subtítulos mejora la comprensión del inglés (pais) NatS 1 70 16-01-2019, 11:04 PM
Último mensaje: Gerazul



Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)